Lors de la rédaction du "Fundamento de esperanto" en 1905, Zamenhof à posé les bases de l'esperanto avec un ensemble de 16 règles immuables constituants l'essentiel de la grammaire espérantiste. Ces règles, bien que claires et simples, doivent parfaitement être assimilées si vous désirez apprendre efficacement l'esperanto ;-).
16 règles
Règle 1
Il n'existe qu'un seul article défini 'la'. L'article défini 'la' est invariable. L'article indéfini n'est pas traduit.
Règle 2
Tous les noms se terminent en -o. Au pluriel on ajoute la finale -j. Les compléments directs ont la finale -n (accusatif).
Règle 3
Tous les adjectifs se terminent en -a. Les adjectifs s'accordent avec le nom en nombre et pour l'accusatif.
Règle 4
Les nombres cardinaux sont invariables.
0 « nul », 1 « unu », 2 « du », 3 « tri », 4 « kvar », 5 « kvin », 6 « ses », 7 « sep », 8 « ok », 9 « naŭ », 10 « dek », 100 « cent », 1000 « mil ».
Règle 5
Les pronoms personnels sont : « mi » (« je »), « vi » (« tu », « vous »), « li » (« il »), « ŝi » (« elle »), « ĝi » (« il » ou « elle » pour les animaux ou les choses), « oni » (« on »), « si » (« soi »), « ni » (« nous »), « ili » (« ils », « elles ») .
Règle 6
Les verbes sont réguliers. Ils ne changent ni pour les personnes, ni pour les nombres. Ils ne changent que pour les temps.
Règle 7
Tous les adverbes se terminent en -e Ils sont invariable.
Règle 8
Toutes les prépositions sont suivies du nominatif. Pour les prépositions de lieu, on peut distinguer la situation de la direction selon la règle 13 (idem pour l'adverbe).
Règle 9
Chaque mot se prononce comme il s'écrit et s'écrit comme il se prononce.
Règle 10
L'accent tonique tombe toujours sur l'avant dernière syllabe.
Règle 11
Les mots composés se forment par simple juxtaposition, en accolant les racines ; le mot principal qui donne la signification essentielle se trouve à la fin.
Règle 12
La négation s'exprime par un seul mot.
Donc lorsque dans une phrase il y a un mot au sens négatif, l'adverbe de négation « ne » est alors supprimé.
Règle 13
Pour indiquer le mouvement, les mots reçoivent la terminaison « -n » de l'accusatif.
Règle 14
La signification des prépositions est univoque.
Seule la préposition universelle « je » a un sens variable et indique surtout le temps, l'heure et les dimensions. Elle peut être utilisée dans les cas douteux.
Règle 15
Les mots « étrangers » c.-à-d. ceux que la plupart des langues ont empruntés à la même source, ne changent pas en Espéranto. Ils prennent seulement l’orthographe et les terminaisons grammaticales de la langue.
Mais quand, dans une catégorie, plusieurs mots différents dérivent de la même racine, il vaut mieux n’employer que le mot fondamental, sans altération, et former les autres d’après les règles de la langue internationale.
Règle 16
Le nom et l'article peuvent perdre leur dernière voyelle, qui est remplacée par une apostrophe. (en poésie)